Willkommen im "das kleine Hotel"Ortner

Die modernen, frisch renovierten Doppelzimmer laden dazu ein, einen abenteuerlichen Tag in behaglicher Atmosphäre ausklingen zu lassen.
Die Familienzimmer mit einmaligem Blick auf das Schloss Stumm bieten ausreichend Platz zum Träumen und Entspannen.
Mit Panoramablick auf den Kirchturm und darüber hinaus, ist die ruhige, zum Innenhof gerichtete Dachterrasse Ihre Wohlfühl-Oase über den Dächern von Stumm.

Perfektes Familienglück! Auch Ihr vierbeiniger Freund ist in unserem Kleinen Hotel Ortner und Restaurant La Pasta selbstverständlich jederzeit herzlich willkommen.
Außerdem genießen Geschäftsreisende im Kleinen Hotel Erholung pur und das sogar ohne Kurzaufenthaltszuschlag!

Am Morgen begeistert das Genussfrühstück mit italienischen Kaffeespezialitäten, Müsli- und Vitalecke, frisch zubereiteten Eierspeisen, einem großzügigen Angebot an Wurst‑, Speck- und Käsesorten, feinen Kuchen und saftigem Obst.
Gut gestärkt von den täglich frischen Köstlichkeiten aus der Region, starten Sie kraftvoll und mit Energie in Ihren Urlaubstag. Psst! Für Langschläfer sogar bis 10.30 Uhr!
Das Kleine Hotel ist ein zentraler Ausgangspunkt für Ausflüge jeder Art! Ihr nächstes Abenteuer ist nur einen Katzensprung entfernt.

Unsere gemütlichen Zimmer – gemütlich und kuschelig

Alle Zimmer verfügen über ein Badezimmer mit einer Dusche oder einer Badewanne sowie einem Haartrockner. Einige der Zimmer begeistern mit einem Balkon und die Suite bietet einen Wohnbereich mit einem Schlafsofa.

Doppelzimmer Est: 20 m² | 2 Personen

Einfach schön gemacht und modern!
Komfort und angenehmes Schlafklima im Zimmer dank neuer Matratzen und Topper. Angenehmes Lichtsystem mit Zeitgeist!
Zur Dorfstraße mit Schlossblick oder zum Innenhof mit Kirchturmblick, zentrale Lage garantiert!
Dazu: Parkettboden: angenehm fußwarm, lärmdämmend, zeitlos modern.

Doppelzimmer Mora / Mela: 20 m² | 2 Personen

Einfach schön gemacht und modern!
Komfort und angenehmes Schlafklima im Zimmer dank neuer Matratzen und Topper. Angenehmes Lichtsystem mit Zeitgeist!
Zur Dorfstraße mit Schlossblick oder zum Innenhof mit Kirchturmblick, zentrale Lage garantiert!
Dazu: Neuer Vinyl Boden: geräuscharm, EU produziert, schöne dunkle Holzoptik.

Familienzimmer Chiesa: 35 m² | 2 — 4 Personen

Einfach schön gemacht und modern!
Komfort und angenehmes Schlafklima im Zimmer dank neuer Matratzen und Topper. Angenehmes Lichtsystem mit Zeitgeist!
Zur Dorfstraße mit Schlossblick oder zum Innenhof mit Kirchturmblick, zentrale Lage garantiert!
Dazu: Parkettboden: angenehm fußwarm, lärmdämmend, zeitlos modern.

Einzelzimmer Albero: 20 m² | 1 Person

Sie reisen alleine? Kein Problem.
Unsere Einzelzimmer mit Mansarden-Dach bieten Ihnen wohlige Gemütlichkeit für angenehme Stunden ganz für sich allein.
Sollten unsere Einzelzimmer bereits belegt sein, können Sie gerne eines unserer Doppelzimmer zur Alleinnutzung buchen.

Italien ist ganz nah – RESTAURANT la pasta

Italien ist ganz nah — bei uns in der “Nudelbar”! Unser Restaurant La Pasta bietet Ihnen eine umfangreiche Auswahl an verschiedensten Nudelgerichten — variabel mit den Saucen, Salatvariationen, Fischgerichte und natürlich auch Leckeres vom Grill.
Zu Beginn empfehlen wir Ihnen unsere Antipasti-Variationen, Vitello Tonnato oder ein schmackhaftes Carpaccio mit Trüffelöl und frischen Parmesan-Spänen.
Bravissimo — hausgemachte Lasagne und das Tiramisu, das müssen Sie unbeding probieren!
Auch auf unserer Speisekarte: Spaghetti aus 100 % Dinkelmehl sowie glutenfreie Pasta und Brot.

La Terrazza in unserem Innenhof ist ebenfalls immer einen kurzen Abstecher wert … ob zum Aperitiv oder natürlich auch zum Nudeln wickeln!
Egal ob zu Zweit oder zum Familienfest — wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Stumm im Zillertal

Das idyllische Erholungsdorf mit einem der schönsten Dorfplätze in ganz Tirol!

Die Gemeinde Stumm im Zillertal liegt auf der Sonnenseite des Zillertals und zählt mit seinen 1.855 Einwohnern zu der drittgrößten Ortschaft der Ersten Ferienregion Fügen-Kaltenbach. Auf 650m Seehöhe gelegen und mit einem großen Freizeitangebot ist der Ort ein attraktives Urlaubsdomizil für Familien.
Stumm im Zillertal, der Heimatort des Weltmeisters und Olympiasiegers Stephan Eberharter, empfängt dich und deine Familie in idyllischer Atmosphäre und mit seinem traditionellen, zauberhaften Charakter.
Der Ortskern von Stumm im Zillertal lädt zum Flanieren ein und charmante Geschäfte und Cafés mit herrlichen Sonnenterrassen bescheren dir einzigartige Erholungs-Momente in der Ferienregion Fügen-Kaltenbach.

Im Sommer bietet Stumm im Zillertal abwechslungsreiche und spannende Aktivitäten für die ganze Familie.
Der Tennisplatz, der neu angelegte Minigolfplatz sowie der neue Spielplatz mit Go-Karts für deine Kinder sind bequem zu Fuß zu erreichen und bieten Spaß und Abwechslung für die ganze Familie.
An heißen Sommertagen bietet die Badewelt Stumm, die nur fünf Gehminuten vom Zentrum entfernt liegt, eine willkommene Erfrischung, Erholung und Bade-Spaß pur für dich und deine Kinder.
Zu entspannten Stunden voller Erholung lädt ganzjährig die Erlebnis-Therme Zillertal ein, in der du dich zurücklehnen und einfach mal die Seele baumeln lassen kannst.

Für sportliche Urlaubstage startest du mit Fahrrad und Mountainbike auf aktive Touren durch die traumhafte Landschaft im Zillertal.
Beim Klettern im Hochseilgarten des Abenteuerpark Zillertal oder im Kletterzentrum Zillertal stellst du dein Kletter-Talent unter Beweis.
Zum Wandern bieten sich in Stumm zahlreiche Wanderwege und Routen unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade an, die dich durch die malerische Natur im Zillertal führen. Entdecke spannende und abwechslungsreiche Touren mit der interaktiven Wanderkarte zum Downloaden und Ausdrucken.
Eine Partie Golf mit Freunden und Familie erlebst du auf dem 18-Loch-Golfplatz in Uderns.
Im Sommer findet in Stumm im Zillertal das Kulturfestival Stummer Schrei statt, das seine zahlreichen Besucher aus aller Welt mit einem interessanten Programm unterhält.

Im Winter bringt dich der kostenlose Skibus von Stumm im Zillertal schnell und bequem in das gegenüberliegende Top-Skigebiet Hochzillertal. So startest du entspannt in einen aufregenden Skitag!
Mit über 90 Pistenkilometern garantiert das Skigebiet Hochzillertal, mit Verbindung ins Skigebiet Hochfügen, Pistenspaß für die ganze Familie.
Deine Kinder lernen in einer Skischule die richtige Ski-Technik, während du ganz entspannt deine Schwünge auf einer der vielen Abfahrten ziehst.

Für alle nicht skifahrenden Kinder steht unser Gästekindergarten “Zwergerl Club” zur Verfügung. Hier werden deine Kinder den ganzen Tag über liebevoll betreut und können nach Lust und Laune toben und spielen.

Auch abseits der Pisten wird in Stumm im Zillertal viel geboten: Romantische Pferdeschlittenfahrten, nächtliches Winterwandern durch verschneite Landschaften und rasanter Rodel-Spaß auf einer der vielen Rodelbahnen warten auf die ganze Familie.
Ein Ausflug ins benachbarte Kletterzentrum Aschau sorgt für Abwechslung in deinem Winterurlaub mit der Familie.